Сложные отношения украинских авторов и издательств

В Украине издательское дело находится в далеко не в хорошем состоянии. Авторы жалуются на скупые гонорары, которые предоставляют издательства. А издатели, в свою очередь, жалуются на авторов, которые не хотят делать свою работу качественно, и на отсутствие финансовой поддержки со стороны государства.

В своих проблемах одни и другие винят финансовый кризис, из-за которого даже популярным авторам трудно издавать книги, не говоря уже о молодых дарованиях. Бывает, что книга проходит рецензию и готовится к печати, но не издается, поскольку на печать книги не хватает денег, поэтому авторам предлагают либо ждать, либо идти пытать счастье в другое издательство.

Издательства отказались печатать книгу Джоан Роулинг

Недавно Джоан Роулинг, известная серией книг о Гари Поттере, испытала трудности с издательством новой книги. Все дело в том, что она написала детектив под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

В британском издательстве Orion Publishing отметили, что детектив под названием «The Cuckoo's Calling» (возможный перевод «Зов кукушки») не показался им достаточно интересным, чтобы даже произвести печать книг небольшим тиражом. Тем более, печатать книги, особенно детективы, неизвестных авторов – это всегда рискованное дело.

Путь украинской книги в Европу

Несмотря на то, что издательство украинской книги переживает не лучшие свои времена, все же различные выставки и форумы показывают, что у европейцев есть интерес к книгам Украины. Да и украинским писателям и типографиям есть все же, чем порадовать интеллектуальную Европу.

Так, на последней выставке в Минске было представлено свыше 300 новых книг, напечатанных в более 40 украинских издательствах. На выставке была представлена книга «Зібрання Українських стародруків 16-18 ст.» (видавництво «АДЕФ-Україна»), научную ценность которой отметила Центральная научная библиотека из Беларуси, России, Молдовы и Франции. Кроме того, многие страны заинтересовались книгой «Князі Радзівіли» от издательства «Балтія-Друк». Так, вскоре эта книга будет издаваться для белорусов.

Сфера книгопечатания в Украине разрушена на государственном уровне

На заседании Госкомтелерадио Украины Алексей Кононенко, директор департамента издательского дела и прессы, заявил, что состояние в сфере печати книг плачевное, причем об этом знают не только в департаменте, но и в издательствах, и тем более книготорговцы. Несмотря на состояние книгоиздательства, спрос на украинские книги все же есть.

По словам Кононенко, был проведен анализ состояния сферы печати книг, в том числе и по отдельным регионам. Результаты были отправлены в разные регионы, чтобы все видели, насколько разрушена система книгопечатания. Это делается с целью привлечения внимания к издательскому делу. По словам Кононенко, подобный анализ проводился около 20 лет назад, и уже тогда состояние сферы находилось на грани, но государство хоть как-то пыталось помочь. А за последние 5 лет этот вопрос вообще даже не затрагивался на заседаниях соответствующих местных властей.